EN
play~Play
test~Test
lvl_builder~Level builder
settings~Settings
quit~Quit
loading~Loading...
mainmenu~Main Menu
continue~Continue
level~Level
time~Time :
restart~Restart
score~Score :
lifes~Lifes :
challenge~Challenge
s-challenge~X-CHALLENGE
challenge_short~Classic Chall.
s-challenge_short~Extreme Chall.
diff~Difficulty
hard~Advanced
normal~Classic
easy~Easy
s-easy~Free
on~On
off~Off
noborder~Off (Windowed without border)
fullscreen~Fullscreen
part_lvl~Particles level
winSize~Window size
auto~Auto
default~Default
globalvol~Global volume
soundvol~Volume distribution
language~Language
languageInfo~You need to restart the game to update the language
graphInfo~This level is not recommended, these graphics can slow down the game
recommended~Recommended
ok~OK
stats~Stats
return~Return
stat_FL~First launch
stat_TT~Total elapsed time (chrono)
stat_TS~Total score
stat_DT~Distance traveled
stat_PS~Projectiles shooted
stat_BD~Blocks destroyed
stat_TD~Total damages
stat_SD~Shields Destroyed
stat_GF~Games failed
stat_LC~Levels completed
stat_D~Followers destroyed
stat_diffGL~Games launched
stat_diffW~Wins
stat_diffBS~Best Score
stat_diffBT~Best Time
stat_diffBL~Best level
stat_DL~Levels founded
stat_CL~Levels completed
victory~Congratulations !
gameTime~Time
levelTime~Time at the level
gameScore~Score
fps_adapt~Display Calculation
only~only
best~BEST
howToPlay~How to play ?
contact~For any question, opinion, or bug report
rightClick~Right click to change difficulty
locked~[Locked]
end1~Yes... Yes... NO.
end2~Pro tip : Survive
end3~Ouch !
end4~Come on ! Again !
end5~These things hurt
end6~What ?!
end7~Nice try
end8~Boom !
end9~Looks like a Game Over
end10~So close...
end11~I'm afraid your journey ends here
end12~Oops
end13~At least you progressed
end14~Nice try
end15~Too bad
end16~Skill issue
#
FR
play~Jouer
test~Test
lvl_builder~Crateur de niveaux
settings~Paramtres
quit~Quitter
loading~Chargement...
mainmenu~Menu Principal
continue~Continuer
level~Niveau
time~Temps :
restart~Recommencer
score~Score :
lifes~Vies :
challenge~Challenge
s-challenge~X-CHALLENGE
challenge_short~Chall. Classique
s-challenge_short~Chall. Extreme
diff~Difficult
hard~Avanc
normal~Classique
easy~Facile
s-easy~Libre
on~Activ
off~Desactiv
noborder~Dsactiv (fentre sans bordures)
fullscreen~Plein cran
part_lvl~Niveau des particules
winSize~Taille de l'cran
auto~Auto
default~Defaut
globalvol~Volume Global
soundvol~Rpartition du volume
language~Langue
languageInfo~Vous avez besoin de redmarrer le jeu pour mettre  jour la langue
graphInfo~Ce niveau est dconseill, ces graphismes peuvent faire ralentir le jeu
recommended~Conseill
ok~OK
stats~Stats
return~Retour
stat_FL~Premier lancement
stat_TT~Temps total coul (chrono)
stat_TS~Score total gagn
stat_DT~Distance parcourue
stat_PS~Projectiles tirs
stat_BD~Objets dtruits
stat_TD~Dgts totaux
stat_SD~Boucliers dtruits
stat_GF~Parties choues
stat_LC~Niveaux russis
stat_D~Followers dtruits
stat_diffGL~Parties lances
stat_diffW~Victoires
stat_diffBS~Meilleur score
stat_diffBT~Meilleur temps
stat_diffBL~Plus haut niveau
stat_DL~Niveaux trouvs
stat_CL~Niveaux russis
victory~Felicitations !
gameTime~Temps
levelTime~Temps au niveau
gameScore~Score
fps_adapt~Calcul de l'affichage
only~uniquement
best~MEILLEUR
howToPlay~Comment jouer ?
contact~Pour toute question, avis ou signalisation de bug
rightClick~Clic droit pour changer de difficult
locked~[Verouill]
end1~Conseil : Survivre
end2~Game Over
end3~C'est... la fin ?
end4~Et... Non
end5~Quoi ?!
end6~Bien essay
end7~Terminus
end8~Oups
end9~Conseil : Survivre
end10~Game Over
end11~C'est... la fin ?
end12~Et... Non
end13~Conseil : Survivre
end14~Quoi ?!
end15~Bien essay
end16~Oups